Собственно, стихотворение о котором писал вчера. Влияние Киплинга, прежде всего, его "эпитафий", не заметить невозможно ( Read more... )

Хороший образ ( Read more... )

Из письма Гумилева к Ахматовой от 16 июля 1915 года:

"Я все читаю Илиаду; удивительно подходящее чтенье. У ахеян тоже были и окопы, и загражденья, и разведки. А некоторые описанья, сравненья и замечанья сделали бы честь любому модернисту. Нет, неправ был Анненский, говоря, что Гомер как поэт умер".

Средио множества версий перевода этого стихотворения, которые есть в сети, не нашел условно "классического" варианта - перевода Михаила Зенкевича, включенного в "Антологию новой английской поэзии" (1937). Пусть будет ( Read more... )

В романе Ричарда Олдингтона "Все люди - враги" в начале части описывающей войну дан ряд стихотворений. Каждое датировано годом войны. Кажется, что они вполне могут быть приведены, как схема эволюции (или смены настроения) английской военной поэзии ( Read more... )

Стихотворение Николая Гумилева из книги "Костер" (1918 год). Как и многие другие стихотворения поэта, вошедшие в книги "Колчан" и "Костер", оно не столько повествует о войне (не является батальным стихотворением или "окопной поэзией"), сколько связано с ней. Здесь война проявляется пуантом, последней строфой, меняющим смысл четырех предшествующих ( Read more... )

Еще один довольно известный текст Николая Тихонова о войне. Вообще, стихи вышедшие в книгах 21-22-го года часто довольно сложно отнести только к Первой Мировой или к Гражданской ( Read more... )

Выложу, пожалуй, одно из самых хрестоматийных стихотворений о Первой мировой. Несмотря на его известность, финал его очень часто приписывают Маяковскому ( Read more... )

Давно я сюда ничего не выкладывал. Совсем с этими фейсбуками обуржуазился ( Read more... )

В работе Пола Фассела о Первой мировой войне много всего интересного. Более прочих меня поразила история Распятого Канадца. Привожу этот фрагмент из книги "Первая мировая война и современная память ( Read more... )